俄气通过地质勘探活动增加8225亿方天然气储量工业插座

据国外媒体5月24日莫斯科报道，俄罗斯天然气工业股份公司（俄气）的年度股东大会日前在公司总部举行了题为“矿产和原料基地开发、天然气开发、天然气输送系统开发”的新闻发布会。

俄气官员在新闻发布会上指出，俄气已拥有广泛的资源基地。截止到去年年底，恒温设备俄气的A+B+C1探明天然气储量（俄罗斯分类）总数达到了36.07万亿立方米，分别占到俄罗斯和卡片印刷世界总储量的72%和近17%。

俄气一贯成功开发其资源基地。尤其是在2014年，天然气储量总补充水平达到8225亿立方米，而储采比达到1.86。

俄气官员说，俄气的这些努力在2015年将继续，俄气今年的作业重点将放在俄罗斯大陆架。俄气计划在巴伦支海和喀拉海进行近一万平方公里的三维地震测量以及在位于鄂霍次克海的南基林斯科耶开钻两口勘探井。

去年，俄气生产了4439亿立方米天然气，今年天然气产量预计达到4500亿立方米。总之，俄气的年天然气生产潜力已超过6000亿立方。

李峻 编译

原文如下：

Gazprom Adds over 800 bln cu Meters of Gas in 2014 Through Geological Exploration Activities

May 24, 2015

World Oil & Gas News

Gazprom’s annual General Shareho茶籽油lders Meeting in the company’s headquarters hosted on May 20 Press Conference “Mineral and Raw Material Base Development. Gas Production. Gas Transmission System Development”.

It was pointed out at the Press Conference that Gazprom owned an extensive resource base. As of December 31, 2014 Gazprom’s A+B+C1 explored natural gas reserves (Russian classification) amounted to 36.07 trillion cubic meters representing 72 per cent of the Russian or nearly 17 per cent of the global reserves.

The company consistently and successfully develops its resource base. In particular, in 2014 the gas reserves replenishment level totaled 822.5 billion cubic meters and the gas replenishment to extraction ratio stood at 1.86.

These efforts will be continued in 2015 with a focus on the operations in the Russian continental shelf. It is planned to perform 3D seismic surveys of about ten thousand square kilometers in the Barents and Kara Seas as well as to drill two exploratory wells in the Yuzhno-Kirinskoye field in the Sea of Okhotsk.

Last year Gazprom produced 443.9 billion cubic meters of gas. In 2015 gas production is expected to reach 450 billion cubic meters. All in all, the company’s production pote吊索具ntial exceeds 600 billion cubic meters of gas a year.